lunedì 31 ottobre 2011

Stage a Malta4 - linguaggi universali

Eccomi alla mia terza settimana di tutoraggio per lo stage dei miei studenti ed alla mia terza settimana di studio personale... Certo è importante rinfrescare le competenze linguistiche ma come è difficile lavorare come tutor e come studente! Non bastano le 24 ore e vi confesso che la stanchezza è tanta. Come sarebbe bello saper parlare in tutte le lingue senza sforzo nè studio! Questo mi fa pensare alla prima Messa cui ho partecipato qui a Malta, non capivo la lingua ma ovviamente mi raccapezzavo e consideravo che Lui sì che è fichissimo! sa parlare in tutte le lingue e si fa incontrare ovunque uno lo cerchi... mica bruscoli! Per me straniera in terra maltese esser lì è stata una grande consolazione, mi son sentita a casa anche se non capivo un acca di ciò che il prete diceva. La chiesa si trova a due minuti a piedi dal mio hotel e sono andata alla Messa prefestiva con due alunni ed una collega, inoltre ogni giorno il suono delle campane mi tiene compagnia mentre lavoro in camera alla piattaforma ministeriale (ogni fase del progetto va minuziosamente registrata). Conosco alcuni preti che sarebbero svenuti al vedere l'interno di questa chiesa, ai lati dell'altare ci sono due mega schermi dove vengono proiettati i canti, le letture e le parti comuni della messa ed i colori sono un tantinello "sgargianti"... ma Lui, Gesù, è sempre lo stesso ed è bello starLo a sentire anche quando parla in maltese.
Una particolarità: al segno della pace qua si fanno un cenno sorridente col capo, niente strette di mano... agli igienisti farebbe piacere ehehehehheheheh

p.s.
qua amen si dice "ammen"... a qualcuno dice qualcosa? :))))

4 commenti:

  1. Mi piacciono gli schermi, sopratutto per le canzoni ... :-)
    Mi piace il segno della pace senza quella spece di "mercato" e sì, sono allergica a farmi toccare, sarò igienista??? :-)
    "Ammen!" lo diceva anche la Suocera, che non era maltese e nemmeno siciliana! ;-)
    Mi piace leggere le tue cronache da uno dei posti che vorrei proprio visitare! :-9

    Ciao, R

    Ps. per quando torni, c'è una catena che ti aspetta! Passa dal mio blog "dependance" ( http://spinedicactus.blogspot.com/ )o anche dal "primogenito" . . . http://fiordicactus.splinder.com/post/25706450/5-super-eroi-whos-your-hero

    RispondiElimina
  2. "Spece"!!! . . . Ops, forse era meglio "specie"??? :-///
    Scusi Prof! :-)

    RispondiElimina
  3. ciao R !!!!
    beh, in effetti anche io sono igienista... e detesto le strette di mano ma mi son sempre detta che se Gesù non si schifa di noi posso provare a non schifarmi neppure io ;) ma non sempre mi riesce eheheheheh

    p.s. don't worry ;)

    RispondiElimina
  4. merins, e che Dio si dice Alla non te ne sei accorta?
    Peccato che ho letto solo ora questo tuo post, alla Valletta c'è anche la messa in italiano...ma ora sarai ormai tornata...
    vanwitch

    RispondiElimina